Dernier vrai jour au Japon. Journée paresseuse avec promenade lacustre à Otsu, au sud du lac Biwa.

Le soleil n’a pas dénié baigner les ondes de ses rayons. Mais la quiétude du lieu fut reposante.